،یبایزاب
یارب
نابیتشپ
یریگ
اوتحم
لبق
زا
ماجنا
یناشنزاب
هب
تیعضو
هناخراک
هیصوت
یم
دوش
.
اب
نیا
،همانرب
یم
دیناوت
نیا
عون
هداد
اه
ار
یور
تراک
SD
ای
کی
هاگتسد
هریخذ
USB
هک
اب
لباک
هب
ناتهاگتسد
لصو
هدش
،تسا
نابیتشپ
یریگ
دینک
:
•
هناشن
اه
•
شرازگ
یاه
سامت
•
نیبطاخم
•
همانرب
یاه
دولناد
هدش
زا
Google Play™
•
مایپ
یاه
دنچ
هناسر
یا
•
تامیظنت
متسیس
)
دننام
گنز
یاه
،رادشه
نازیم
یادص
گنز
و
تامیظنت
نابز
(
•
مایپ
یاه
ینتم
یبایزاب
همانرب
اه
رد
Google Play™
نکمم
تسا
هنیزه
یاه
یفاضا
لاقتنا
هداد
رد
رب
هتشاد
دشاب
.
نابیتشپ
یریگ
اب
هدافتسا
زا
همانرب
نابیتشپ
یریگ
و
یبایزاب
1
رگا
اوتحم
ار
رد
هاگتسد
هریخذ
USB
نابیتشپ
یریگ
یم
،دینک
نئمطم
دیوش
هک
هاگتسد
هریخذ
اب
لباک
بسانم
هب
هاگتسد
لصتم
تسا
.
رگا
رب
یور
کی
تراک
SD
نابیتشپ
یریگ
یم
،دینک
نئمطم
دیوش
هک
تراک
SD
هب
یتسرد
رد
هاگتسد
دراو
هدش
تسا
.
2
نابیتشپ
یریگ
و
یبایزاب
ار
ادیپ
هدرک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
3
یور
هیهت
لیاف
نابیتشپ
هبرض
،دینزب
سپس
کی
دصقم
نابیتشپ
یریگ
و
عون
هداد
یاه
دروم
رظن
یارب
نابیتشپ
یریگ
ار
باختنا
دینک
.
4
یور
نونکا
لیاف
نابیتشپ
هیهت
دوش
هبرض
دینزب
.
5
زمر
روبع
هخسن
نابیتشپ
ار
دراو
،دینک
سپس
یور
دیيأت
هبرض
دینزب
.
یبایزاب
اوتحم
اب
هدافتسا
زا
همانرب
نابیتشپ
یریگ
و
یبایزاب
1
رگا
اوتحم
ار
رد
هاگتسد
هریخذ
USB
نابیتشپ
یریگ
یم
،دینک
نئمطم
دیوش
هک
هاگتسد
هریخذ
اب
لباک
بسانم
هب
هاگتسد
لصتم
تسا
.
رگا
اوتحم
ار
زا
کی
تراک
SD
یبایزاب
یم
،دینک
نئمطم
دیوش
هک
تراک
SD
هب
یتسرد
رد
هاگتسد
دراو
هدش
تسا
.
2
نابیتشپ
یریگ
و
یبایزاب
ار
ادیپ
هدرک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
3
یور
یبایزاب
ندرک
هبرض
دینزب
.
4
هخسن
دروم
رظن
یارب
یبایزاب
ار
باختنا
،دینک
سپس
یور
نونکا
یبایزاب
دوش
هبرض
دینزب
.
5
زمر
روبع
هخسن
نابیتشپ
ار
دراو
،دینک
سپس
یور
دیيأت
هبرض
دینزب
.
هب
دای
هتشاد
دیشاب
رگا
دعب
زا
هیهت
لیاف
نابیتشپ
یرییغت
رد
تاعالطا
و
تامیظنت
یصخش
دوخ
،دیهدب
نیا
تارییغت
رد
دنور
یبايزاب
فذح
دهاوخ
دش
.
هار
یزادنا
ددجم
و
یناشنزاب
هاگتسد
یم
دیناوت
رد
یعقاوم
هک
هاگتسد
یشنکاو
ناشن
یمن
دهد
ای
هب
روط
لومعم
هار
یزادنا
ددجم
یمن
،دوش
نآ
ار
هب
رابجا
هار
یزادنا
ددجم
ای
شوماخ
دینک
.
چیه
کی
زا
تامیظنت
ای
هداد
یاه
یصخش
فذح
یمن
دوش
.
نینچمه
یم
دیناوت
تامیظنت
ار
هب
تلاح
هیلوا
هناخراک
یناشنزاب
دینک
.
یهاگ
تاقوا
رگا
هاگتسد
تسرد
راک
دنکن
نیا
راک
مزال
یم
،دوش
اما
هجوت
هتشاد
دیشاب
هک
رگا
یم
دیهاوخ
هداد
یاه
مهم
ار
هگن
،دیراد
دیاب
ادتبا
زا
نیا
هداد
اه
رد
کی
تراک
هظفاح
ای
ریاس
هظفاح
یاه
یلخادریغ
نابیتشپ
یریگ
دینک
.
تهج
بسک
تاعالطا
،رتشیب
هب
شخب
هیهت
لیاف
نابیتشپ
و
یبایزاب
اوتحم
رد
هحفص
118
عوجر
دینک
.
رگا
هاگتسد
امش
نشور
یمن
دوش
ای
یم
دیهاوخ
مرن
رازفا
نآ
ار
یناشنزاب
،دینک
یم
دیناوت
هاگتسد
ار
اب
هدافتسا
زا
Xperia™ Companion
ریمعت
دینک
.
تهج
بسک
تاعالطا
رتشیب
هرابرد
هوحن
هدافتسا
زا
Xperia™ Companion
،
هب
شخب
یاهرازبا
هنایار
عوجر
دینک
.
رگا
حطس
ژراش
یرتاب
نییاپ
،دشاب
نکمم
تسا
هاگتسد
هرابود
هار
یزادنا
دوشن
.
هاگتسد
ار
هب
رژراش
لصو
دینک
و
هرابود
نآ
ار
هار
یزادنا
دینک
.
یارب
هار
یزادنا
ددجم
هاگتسد
1
دیلک
نشور
/
شوماخ
ار
راشف
دیهد
و
هگن
دیراد
.
2
رد
یونم
زاب
،هدش
یور
عورش
ددجم
هبرض
دینزب
.
هاگتسد
هب
تروص
راکدوخ
هار
یزادنا
ددجم
دهاوخ
دش
.
119
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
شوماخ
ندرک
یرابجا
هاگتسد
1
شوپرد
تشپ
ار
زاب
دینک
.
2
اب
هدافتسا
زا
کون
راکدوخ
ای
ماسجا
،هباشم
همکد
OFF
ار
راشف
دیهد
و
دیرادهگن
.
هاگتسد
هب
تروص
راکدوخ
شوماخ
دهاوخ
دش
.
زا
ماسجا
رایسب
زیت
هدافتسا
دینکن
اریز
نکمم
تسا
هب
همکد
OFF
هبرض
دننزب
.
یارب
یناشنزاب
هب
تامیظنت
هناخراک
یارب
یریگولج
زا
دراو
ندمآ
بیسآ
یمئاد
هب
،هاگتسد
ماگنه
ماجنا
یناشنزاب
نآ
ار
هرابود
هار
یزادنا
دینکن
.
1
شیپ
زا
،عورش
ًامتح
زا
مامت
هداد
یاه
مهم
دوجوم
رد
هظفاح
یلخاد
هاگتسد
لیاف
نابیتشپ
هیهت
دینک
و
نآ
ار
رد
تراک
هظفاح
ای
هظفاح
یجراخ
یرگید
هریخذ
دینک
.
2
زا
لخاد
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
3
تامیظنت
<
لیاف
نابیتشپ
و
یناشنزاب
<
میظنت
ددجم
تاعالطا
هناخراک
ار
ادیپ
دینک
و
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
4
یارب
فذح
یتاعالطا
نوچ
ریواصت
و
یقیسوم
زا
هظفاح
،یلخاد
رداک
کاپ
ندرک
هظفاح
یلخاد
ار
تمالع
یراذگ
دینک
.
5
هب
یناشنزاب
نفلت
هبرض
دینزب
.
6
رد
تروص
،موزل
یوگلا
لفق
ییاشگ
هحفص
شیامن
ار
دیشکب
ای
زمر
روبع
ای
PIN
هحفص
شیامن
ار
یارب
همادا
دراو
دینک
.
7
یارب
،دییأت
هب
کاپ
ندرک
همه
دراوم
هبرض
دینزب
.
اب
ماجنا
یناشنزاب
هب
تامیظنت
،هناخراک
هخسن
مرن
رازفا
هاگتسد
هب
Android™
یمیدق
رت
یمنرب
ددرگ
.
رگا
زمر
،روبع
PIN
ای
یوگلا
لفق
ییاشگ
هحفص
شیامن
ار
شومارف
هدرک
،دیا
یم
دیناوت
زا
یگژیو
ریمعت
هاگتسد
رد
Xperia™ Companion
یارب
فذح
نیا
هیال
یتینما
هدافتسا
دینک
.
یارب
ماجنا
نیا
،راک
دیاب
تایئزج
دورو
هب
متسیس
کارتشا
دوخ
ار
هئارا
دیهد
.
اب
یارجا
یگژیو
،ریمعت
مرن
رازفا
هاگتسد
هرابود
بصن
یم
دوش
و
نکمم
تسا
یخرب
تاعالطا
یصخش
امش
رد
نیا
دنیآرف
فذح
دوش
.
یارب
ریمعت
مرن
رازفا
هاگتسد
اب
هدافتسا
زا
Xperia™ Companion
شیپ
زا
ماجنا
تاریمعت
مرن
،یرازفا
ًامتح
تاعالطا
یربراک
کارتشا
Google™
دوخ
ار
دینادب
.
هتسب
هب
تامیظنت
یتینما
،امش
نکمم
تسا
مزال
دوش
سپ
زا
ماجنا
تاریمعت
مرن
،یرازفا
نیا
تاعالطا
ار
دراو
دینک
.
1
تقد
دینک
Xperia™ Companion
رب
یور
هنایار
یصخش
ای
Mac
®
بصن
هدش
دشاب
.
2
مرن
رازفا
Xperia™ Companion
ار
رد
هنایار
زاب
دینک
و
Software repair
ار
رد
هحفص
یلصا
راشف
دیهد
.
3
یارب
بصن
ددجم
مرن
رازفا
و
لیمکت
دنور
،ریمعت
زا
یلمعلاروتسد
هک
یور
هحفص
شيامن
رهاظ
یم
دوش
یوریپ
دینک
.
تفایزاب
هلیسو
ایآ
هلیسو
یمیدق
امش
هشوگ
لزنم
هداتفا
؟تسا
دیاش
رتهب
دشاب
تفایزاب
؟دوش
اب
نیا
راک
رد
هدافتسا
ددجم
زا
داوم
و
یازجا
نفلت
هب
ام
کمک
یم
دینک
و
زا
طیحم
تسیز
زین
تظافح
یم
دینک
!
تهج
بسک
تاعالطا
رتشیب
هرابرد
هنیزگ
یاه
تفایزاب
رد
هقطنم
،دوخ
هب
یناشن
www.sonymobile.com/recycle
هعجارم
دینک
.
تیدودحم
یاه
طوبرم
هب
تامدخ
و
یگژیو
اه
یضعب
زا
تامدخ
و
یگژیو
یاه
حورشم
رد
نیا
یامنهار
ربراک
زا
ینابیتشپ
همه
هکبش
اه
ای
هئارا
ناگدنهد
تامدخ
رد
مامت
قطانم
رادروخرب
تسین
.
نودب
چیه
هنوگ