رارمتسالا
ىلع
حاتفم
ليغشتلا
.
2
يف
ةمئاقلا
يتلا
متي
،اهحتف
رقنا
اًرقن
اًعيرس
قوف
ةداعإ
ليغشت
.
متت
ةداعإ
ليغشت
زاهجلا
اًيئاقلت
.
فاقيإل
ليغشت
زاهجلا
اًيرابجإ
1
مق
ةلازإب
ءاطغلا
يفلخلا
.
2
طغضا
لفسأل
عم
رارمتسالا
ىلع
رزلا
OFF
)
فاقيإ
ليغشت
(
مادختساب
نس
ملق
وأ
مسج
هباشم
.
ذئدنع
متي
فاقيإ
ليغشت
فتاهلا
اًيئاقلت
.
ال
مدختست
اًماسجأ
ةداح
ةياغلل
نكمي
نأ
ببستت
يف
فالتإ
رز
OFF
)
فاقيإ
ليغشتلا
.(
ءارجإل
ةداعإ
نييعت
تانايبلا
يف
عنصملا
يدافتل
فلتلا
مئادلا
،كزاهجل
ال
مقت
ةداعإب
هليغشت
ءانثأ
ءارجإ
ةداعإ
نييعت
.
1
لبق
،ءدبلا
دكأت
نم
ءارجإ
خسن
يطايتحا
ةيأل
تانايب
ةمهم
ةظوفحم
ىلع
ةركاذلا
ةيلخادلا
كزاهجل
ىلإ
ةقاطب
ةركاذ
وأ
ةركاذ
ىرخأ
ريغ
ةيلخاد
.
2
نم
ةشاشلا
،ةيسيئرلا
رقنا
ىلع
.
3
ثحبا
رقناو
قوف
تادادعإ
<
خسن
يطايتحا
ةداعإو
نييعت
<
ةداعإ
نييعت
ىلإ
تانايب
عنصملا
.
4
فذحل
تامولعملا
لثم
روصلا
ةيفارغوتوفلا
ىقيسوملاو
نم
ةدحو
نيزختلا
ةيلخادلا
ةصاخلا
،كب
مق
ديدحتب
ةناخ
رايتخالا
حسم
ةدحو
نيزختلا
ةيلخادلا
.
5
رقنا
ىلع
ةداعإ
نييعت
فتاهلا
.
6
،بحسا
اذإ
مزل
،رمألا
طمن
ءاغلإ
لفق
ةشاشلا
صاخلا
كب
وأ
لخدأ
ةملك
رورم
ءاغلإ
لفق
ةشاشلا
وأ
زمر
PIN
ةعباتملل
.
7
،ديكأتلل
رقنا
ىلع
حسم
لك
ءيش
.
ال
دوعي
كزاهج
ىلإ
رادصإ
قباس
نم
جمانرب
Android™
امدنع
موقت
ذيفنتب
ةداعإ
نييعت
تانايبلا
يف
عنصملا
.
اذإ
تيسن
ةملك
رورم
ءاغلإ
لفق
ةشاشلا
وأ
زمر
PIN
وأ
،طمنلا
كنكمي
مادختسا
ةزيم
حالصإ
زاهجلا
يف
قيبطت
Xperia™ Companion
حسمل
ةقبط
ةيامحلا
هذه
.
جاتحت
ىلإ
ريفوت
ليصافت
ليجست
لوخدلا
ةصاخلا
باسحب
صاخلا
كب
ذيفنتل
هذه
ةيلمعلا
.
نمف
لالخ
ليغشت
ةزيم
،حالصإلا
موقت
ةداعإب
تيبثت
جمانربلا
كزاهجل
دقو
دقفت
ضعب
تانايبلا
ةيصخشلا
يف
ةيلمعلا
.
حالصإل
جمارب
زاهجلا
مادختساب
Xperia™ Companion
لبق
ءارجإ
حالصإ
،جماربلل
دكأت
نم
كتفرعم
تانايب
دامتعا
Google™
.
اًعبت
تادادعإل
ةيامحلا
ةصاخلا
،كب
دق
جاتحت
ىلإ
اهلاخدإ
نم
لجأ
ءدب
ليغشت
زاهجلا
دعب
ءارجإ
حالصإ
جماربلا
.
1
دكأت
نم
هنأ
دق
مت
تيبثت
Xperia Companion
ىلع
زاهج
رتويبمكلا
يصخشلا
وأ
Mac
®
.
2
حتفا
جمانرب
Xperia™ Companion
ىلع
زاهج
رتويبمكلا
طغضاو
ىلع
حالصإ
جماربلا
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
.
3
عبتا
تاميلعتلا
يتلا
رهظت
ىلع
ةشاشلا
ةداعإل
تيبثت
جمانربلا
لامكإو
حالصإلا
.
ةداعإ
ريودت
زاهجلا
له
تدجو
اًزاهج
اًميدق
ىقلم
لوح
؟لزنملا
امل
ال
موقت
؟هيرودتب
مايقلاب
،اذهب
اندعاستس
ىلع
ةداعإ
مادختسا
هداوم
،هتانوكمو
يمحتسو
ةئيبلا
كلذك
!
فرعت
ىلع
ديزملا
لوح
تارايخ
ةداعإ
ريودتلا
يف
كتقطنم
ىلع
www.sonymobile.com/recycle
.
120
ّنإ
رادصإ
روشنملا
اذه
صاخ
تنرتنإلاب
© .
نكمي
هتعابط
لامعتسالل
يصخشلا
طقف
.
دويقلا
ىلع
تامدخلا
تازيملاو
ضعب
تامدخلا
تازّيملاو
دراولا
اهفصو
يف
ليلد
مدختسملا
ريغ
ةموعدم
يف
لك
نادلبلا
/
ميلاقألا
وأ
نم
لك
يدّوزم
تامدخلا
و
/
وأ
تاكبشلا
يف
عيمج
قطانملا
.
قبطنيو
،كلذ
ىلع
ليبس
لاثملا
ال
،رصحلا
ىلع
مقر
ئراوطلا
يلودلا
112
صاخلا
ةكبشب
ماظنلا
يملاعلا
تالاصتالل
ةلاقنلا
GSM
.
ىجري
لاصتالا
لغشمب
ةكبشلا
وأ
دّوزم
ةمدخلا
كيدل
ديدحتل
ىدم
رّفوت
يأ
ةمدخ
وأ
ةزيم
،ةنيعم
امو
اذإ
تناك
كانه
موسر
لوصو
وأ
مادختسا
ةيفاضإ
.
دق
بلطتي
مادختسا
تازيم
تاقيبطتو
ةنيعم
مت
اهحيضوت
يف
اذه
ليلدلا
لوصولا
ىلإ
تنرتنإلا
.
دق
ضرفُت
كيلع
موسر
لاصتا
تانايب
دنع
كلاصتا
تنرتنإلاب
نم
كزاهج
.
لصتا
دوزمب
ةمدخلا
ةيكلساللا
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
تامولعملا
.
تامولعم
ةينوناق
Sony D2202/D2203/D2206
مت
رشن
ليلد
مدختسملا
اذه
ةطساوب
Sony Mobile Communications Inc.
وأ
ةكرش
ةيلحم
ةعبات
،اهل
نودب
يأ
نامض
.
زوجيو
ةكرشل
Sony Mobile Communications Inc
.
ءارجإ
تانيسحت
تارييغتو
ىلع
ليلد
مدختسملا
،اذه
يتلاو
اهتبجوأ
ءاطخألا
،ةيئالمإلا
وأ
تالاح
مدع
ةقدلا
يف
تامولعملا
،ةيلاحلا
وأ
تانيسحتلا
يف
،جماربلا
و
/
وأ
،ةزهجألا
كلذو
يف
يأ
تقو
نمو
نود
راعشإ
.
ريغ
نأ
هذه
تارييغتلا
متيس
اهجمد
تارادصإلاب
ةديدجلا
نم
ليلد
مدختسملا
اذه
.
عيمج
موسرلا
ةيحيضوتلا
يه
ضارغأل
حيضوتلا
بسحف
دقو
ال
لّكشت
اًفصو
اًقيقد
زاهجلل
يلعفلا
.
عيمج
ءامسأ
تاجتنملا
تاكرشلاو
ةروكذملا
يف
اذه
ليلدلا
ةرابع
نع
تامالع
ةيراجت
وأ
تامالع
ةيراجت
ةلجسم
اهيكلامل
نيينعملا
.
عيمج
تامالعلا
ةيراجتلا
ىرخألا
ةيكلم
ةصاخ
اهباحصأل
نيينعملا
.
نوكتو
يأ
قوقح
ريغ
صوصنم
اهيلع
انه
ةحارص
ةظوفحم
.
لضفت
ةرايزب
عقوملا
www.sonymobile.com/us/legal
/
ديزمل
نم
تامولعملا
.
دق
ريشي
ليلد
مدختسملا
ىلإ
تامدخلا
وأ
تاقيبطتلا
يتلا
اهرفوت
تاهجلا
ةيجراخلا
.
دقو
بلطتي
مادختسا
هذه
جماربلا
وأ
تامدخلا
ًاليجست
ًالصفنم
عم
دّوزم
ةهجلا
،ةيجراخلا
امك
دق
عضخي
طورشل
مادختسا
ةيفاضإ
.
ةبسنلابو
تاقيبطتلل
يتلا
مت
لوصولا
اهيلإ
ىلع
عقوم
بيو
عبات
ةهجل
ةيجراخ
وأ
نم
،هلالخ
ىجرُي
ةعجارم
دونب
مادختسالا
جهنو
ةيصوصخلا
لومعملا
هب
عقاومل
بيولا
هذه
اًقبسُم
.
ال
نمضت
ةكرش
Sony
وأ
دهعتت
ريفوتب
تامدخلا
ةمّدقملا
وأ
عقاوم
بيولا
ةصاخلا
تاهجب
ةيجراخ
وأ
ءادأ
يأ
اهنم
.
كلتمي
كزاهج
لومحملا
ةردقلا
ىلع
ليزنن
ىوتحملا
،يفاضإلا
تامغنك
نينرلا
ىلع
ليبس
،لاثملا
هنيزختو
ةداعإو
ههيجوت
.
دقو
نوكي
مادختسا
لثم
اذه
ىوتحملا
اًديقم
وأ
اًروظحم
بجومب
قوقح
تاهجلا
،ةيجراخلا
امب
يف
كلذ
ىلع
ليبس
لاثملا
ال
،رصحلا
دييقتلا
بجومب
نيناوق
قوقح
رشنلا
لومعملا
اهب
.
لمحتت
،تنأ
سيلو
ةكرش
Sony
،
ةيلوؤسملا
ةلماكلا
نع
يأ
ىوتحم
يفاضإ
موقت
هلازنإب
ىلع
كزاهج
لومحملا
وأ
متت
ةداعإ
ههيجوت
هنم
.
لبق
كمادختسا
يأل
ىوتحم
،يفاضإ
ىجري
دكأتلا
نم
نأ
مادختسالا
يذلا
يونت
مايقلا
هب
دوزم
صيخرتب
مئالم
وأ
حومسم
هب
.
ال
نمضت
ةكرش
Sony
ةقد
يأ
ىوتحم
يفاضإ
وأ
يأ
ىوتحم
نم
ةهج
ىرخأ
وأ
هتمالس
وأ
هتدوج
.
امك
ال
لمحتت
ةكرش
Sony
يأ
ةيلوؤسم
نع
مادختسالا
ريغ
بسانملا
نم
،كتهج
يأب
لاح
نم
،لاوحألا
ىوتحملل
يفاضإلا
وأ
ىوتحمل
صاخ
ةهجب
ةيجراخ
ىرخأ
.
لضفت
ةرايزب
عقوملا
www.sonymobile.com
ديزمل
نم
تامولعملا
.
اذه
جتنملا
ّيمحم
قوقحب
ةّيكلم
ةّيركف
ةدَّدحم
ةصاخ
ةكرشب
Microsoft
.
رظحيو
مادختسا
هذه
ةينقتلا
وأ
اهعيزوت
جراخ
اذه
جتنملا
نود
صيخرت
نم
ةكرش
Microsoft
.
مدختسيو
وكلام
ىوتحملا
ةينقت
ةرادإ
قوقحلا
ةيمقرلا
جمانربل
Windows Media
)
WMDRM
(
نم
لجأ
ةيامح
قوقح
ةيكلملا
ةيركفلا
يتلا
،اهنوكلتمي
امب
يف
كلذ
قوقح
رشنلا
.
مدختسي
اذه
زاهجلا
جمانرب
WMDRM
لوصولل
ىلإ
ىوتحملا
يمحملا
ةينقتب
WMDRM
.
اذإو
لشف
جمانرب
WMDRM
يف
ةيامح
،ىوتحملا
زوجيف
يكلامل
ىوتحملا
نأ
اوبلطي
نم
ةكرش
Microsoft
لاطبإ
ةردق
جمانربلا
ىلع
مادختسا
ةينقت
WMDRM
ليغشتل
ىوتحملا
يمحملا
وأ
هخسن
.
الو
رّثؤي
لاطبإلا
ىلع
ىوتحملا
ريغ
يمحملا
.
امدنعو
موقت
ليزنتب
صيخارت
ىوتحملل
،يمحملا
كنإف
قفاوت
ىلع
هنأ
زوجي
ةكرشل
Microsoft
نيمضت
ةمئاق
لاطبإ
عم
صيخارتلا
.
دقو
بلطي
كنم
وكلام
ىوتحملا
ةيقرت
جمانرب
WMDRM
لوصولل
ىلإ
ىوتحملا
صاخلا
مهب
.
اذإو
تضفر
ةيقرت
،ام
نلف
نّكمتت
نم
لوصولا
ىلإ
ىوتحملا
يذلا
جاتحي
ىلإ
ةيقرتلا
.
ّنإ
اذه
زاهجلا
صّخرم
بجومب
نيتصخر
نم
ةظفاح
تاءارب
عارتخا
AVC
و
MPEG-4
يرصبلا
مادختسالل
يصخشلا
ريغو
يراجتلا
نم
لبق
كلهتسملا
نم
لجأ
)
1
(
زيمرت
ويديفلا
قفاوتلاب
عم
رايعم
MPEG-4
يرصبلا
")
ويديف
MPEG-4
("
وأ
رايعم
AVC
")
ويديف
AVC
("
،
و
/
وأ
)
2
(
كف
زيمرت
ويديف
MPEG-4
وأ
AVC
يذلا
ماق
هريفشتب
كلهتسم
كراشم
يف
طاشن
يصخش
ريغو
يراجت
و
/
وأ
يذلا
ّمت
لوصحلا
هيلع
نم
دّوزم
ويديف
صّخرم
هل
نم
ةكرش
MPEG LA
ريفوتل
ويديف
AVC
و
/
وأ
MPEG-4
.
سيلو
كانه
يأ
صيخرت
ٌحونمم
وأ
ٌنمضتم
يأل
مادختسا
رخآ
.
نكمي
لوصحلا
ىلع
تامولعم
ةيفاضإ
نمضتت
تامولعملا
ةطبترملا